A groundbreaking exhibit at Chicago’s Wrightwood 659 uncovers how visual art helped shape global queer identity between 1869 ...