A right-wing backlash erupted when James Gunn described the hero of his new film as an “immigrant” who models “kindness." But the Man of Steel has faced these attacks before—going back to 85 years.