Evolution season 3 was a divisive ten episodes, but one forgotten character could have added some much-needed stakes for the BAU.