One of the grand dames of Palm Beach is the inspiration for a key character in HBO's "The Gilded Age" — a character whose ...