A new Werewolf by Night 2 update has been revealed, teasing the potential continuation of the acclaimed Disney+ special.