Pilou Asbæk portrays a new threat named the Mule in Apple TV+'s Foundation series, and he talks about his villainous character.