Politicians want to make it easier to build things. Movements can help ensure this process serves the public — not billionaires.