The huge jump in the number unaccounted for — roughly three times higher than previously said — came after authorities set up a hotline for families to call.