The proposal would “create opportunities to usher in a profitable Golden Age of rail travel for passengers and truckers,” officials said.