A jury awarded $1.68 billion in damages to 40 women who accused writer and director James Toback of sexual abuse and other crimes over a span of 35 years.