Renee Rapp stuns in her latest Instagram post — and subtly pays homage to a legendary R&B singer in the process.