FWSO president Keith Cerny and musical director Robert Spano are coining the term “Theater of a Concert” to enhance performances.