Oprah Winfrey has chosen a novel with a timely theme for her latest book club pick. Bruce Holsinger’s “Culpability” is a family drama that probes the morals and ethics of AI.