Discover the 10 Most Beautiful Small Towns in America You’ve Never Heard Of—historic gems brimming with secret landmarks, dates, and charm.