A beloved singer/songwriter beat Taylor Swift, Drake, and other artists with the most-streamed song of the decade, per Apple Music.