Sixteen and 17-year-olds would be able to vote at the next general election, under government plans to lower the voting age.